Sob os olhares de todos, Makoto faz o primeiro lote de balas mágicas. Mas a vigilância da agente Dickens faz as coisas mudarem de rumo.