Dois anos mais tarde, Makoto sai da prisão e consegue um emprego de mecânico. Laurent e a equipe se reencontram para um golpe em Las Vegas.