Elenco principal
Constance Gay
Billie Webber
Roda Fawaz
Nassim Khaoulani
Tom Audenaert
Robert 'Bob' Franck
Thomas Demarez
Tom LeroyMidia
- Posters
- Backdrops
- Videos
1 - Face to Face
On his first day back from leave, widowed cop Sam is called to the scene of a young womans murder, where he clashes with rookie tech whiz Billie.
2 - Of Faith and Law
A graphic assassination video posted online leads the team to a network of ISIS recruiters in a case that strikes a nerve for Nassim.
3 - Avatar
When a hidden camera in the woods captures the slaying of a hacker known for exposing corruption, Billie tries to conceal her link to the victim.
4 - Blood and Virtue
While investigating an unsettling murder at an apartment used by S&M aficionados, Sam becomes obsessed with daughter Emmys new boyfriend.
5 - Random Access Memory
When two well-known drug traffickers turn up dead, all the evidence points to Bob. But Sam refuses to believe his colleague is a killer.
6 - Effective Vote
The kidnapping of an industrial tycoon leads to disturbing revelations about his company -- and an online trial to decide his fate.
7 - Connected
After a scientist is found dead in her self-driving car, Billie and Sam head to her nanotech lab and discover she was no stranger to controversy.
8 - An Eye for an Eye
Sam and team search for a link between two very different murder victims who bear the same signs of torture. What they find leaves them shaken.
9 - Standby Mode
The simultaneous death of three heart patients who share the same implant spurs a hunt for a medical hacker and puts someone close to the team on edge.
10 - Reboot
After a drone attack on a power plant plunges the city into darkness, Billie and Sam discover its just the first step in an alarming master plan.
