Mystery and mischief collide as the boys partake in a super-secret project, and the girls team up for a sticky situation.