Things take a tender turn as Eric unpacks his feelings. Meanwhile, Gina encounters a new rival, and Dylan opens up to Tyler.