A equipe se diverte na praia enquanto espera as modificações que serão feitas no Dai-Gurren. Apenas Adiane e Viral planejam atacar.