A equipe Dai-Gurren é mantida como refém no subterrâneo por Guame. Simon compreende as últimas palavras de Kamina. Nia descobre por que foi rejeitada.