Shiki e Homura vão parar em um campo de trabalho, onde são obrigados a coletar um metal valioso para Madame Kurenai.