The Shield: Acima da Lei(2002)

1 - Coefficient of Drag

Vic challenges Shane and deals with threats to his family; a federal agent arrives in Farmington to investigate a recent wave of violence.

1 - On the Jones

With the Barn grieving over the loss of one of their own, Vics out to avenge his friends murder, but finds himself in the crosshairs of Kavanaugh. Claudette assigns the Strike Team to investigate the torching of a methadone clinic. Meanwhile, Julien and Tina look into a robbery/assault at a porno shop, and Dutch makes a horrifying discovery in San Marcos.

1 - Extraction

As racial tension in the area escalates, the Strike Team attempts to end a race war, while Claudette and Dutch investigate a riot at a high school. Meanwhile, an Internal Affairs officer begins his investigation of Vic and the Strike Team by first zeroing in on Lem. A pregnant Danny refuses to reveal the identity of the father, and Julien begins training a rookie cop named Tina Hanlon.

1 - The Cure

Vic is no longer the cop he used to be, acting adrift after his past actions have caught up to him. The strike team has been dissolved, leaving Mackey to menial busts that keep him off the streets. When Aceveda moves on to his new City Council position, Captain Monica Rawling takes over the Barn and empowers Vic to implement her controversial anti-gang policies.

1 - Playing Tight

The Strike teams attempt to play by the book comes to an abrupt end when they discover that two gangs, the Byz Latz and the One-Niners are attempting to alter the balance of power by acquring MP5s. Claudette and Dutch investigate the murders and feet decapitation of 4 Armenian men by the Armenian mob in their search for the stolen cash from the money train. Meanwhile, Danny who is doing temp work at a high school while waiting for an appeal, discovers she might me be able to get her old job back.

1 - The Quick Fix

While Vic searches for his wife and children, the Strike Team allow more drugs into Farmington through a corrupt connection. But when their latest shipment turns bad, the Team heads to Tijuana to uncover the person behind the poisoned cocaine. Meanwhile, Dutch and Claudette try to track down the man responsible for fire-necklacing the leaders of two separate gangs.

1 - Pilot

Politically ambitious new LAPD captain David Aceveda tries to crack corruption in the Barn by recruiting Terry Crowley to help him take down fellow detective Vic Mackey, leader of a police Strike Team consisting of himself, Shane Vendrell, Curtis Lem Lemansky, and Ronnie Gardocki. Meanwhile, detectives Dutch Wagenbach and Claudette Wyms investigate a womans murder only to discover her missing daughter has been sold off by her addict father to a child molester.

2 - Enemy of Good

During an interrogation, Kavanaugh reviews the Strike Teams corrupt past and attempts to weaken Lems loyalty to Vic by bringing up the connection to Terrys murder. Meanwhile, the Strike Team investigates a multiple homicide. Dutch and Claudette suspect that a minister might have been involved in an attempted murder. Tina gets in over her head while on duty with Julien.

2 - Dead Soldiers

As Vic gets closer to finding his family, the Strike Team focus their attention to Armadillo after he burns down Tios HQ. Now Vic must prevent Claudette from finding out the truth about his connection to Tio and his men. Meanwhile, Dutch is followed around by the new civilian auditor to solve a meter-maid murder, and Danny and Julien try to clear up issues between feuding neighbors.

2 - Snitch

As a local gang war heats up, Vic positions himself as a valuable commodity to the warring parties; Corrine and Cassidy confront Vic.

2 - Baptism by Fire

Kavanaugh acquires what he needs in order to apprehend Vic who is preoccupied with getting revenge on Guardo. Claudette finds herself under the political microscope as a result of the San Marcos incident, and Danny receives some news about her future at the Barn.

2 - Grave

Mackey tries to help an old acquaintance find a wayward teenager, but the search quickly turns ugly when the missing teen appears to have been involved in a shoot-out. Meanwhile, Shane heads out into the field with his new partner Army, teaching him shady police tactics and seeing how far hell go to be partnered up. Plus, Aceveda spends his last day trying to bury Vic for good, which makes things difficult for Rawling trying to take his place.

2 - Blood and Water

Tension within the group begins to mount as the Strike Team attempt to rectify a mistake Vic made when he decided to use some of the cash from the stolen money train during a botched gun-running sting. Meanwhile, Dutch and Claudette seek the help of a college honor student named Esteban who was the only survivor in the murder of two latin gang members, one of them being his close friend.

2 - Our Gang

The Internal Affairs Division begins an investigation into the shooting and death of Terry, while Aceveda starts his own. Meanwhile, Dutch and Claudette investigate the shooting of a churro vendor that ends in the Strike Team busting up a gang initiation.

3 - Money Shot

Vic works an angle to make himself valuable to the Armenian mob; Corrine finds herself in a surprising legal jam; Tina targets a producer of adult entertainment.

3 - Back to One

Consumed by bloodlust, Vic finally gets the chance to avenge his friends murder, despite Shanes pleas against it. Meanwhile, Ronnie is assigned by Claudette to help Dutch and Billings investigate a robbery homicide at a pharmacy.

3 - Jailbait

The Strike Team tries to develop a strategy to deflect the Internal Affairs investigation as Vic finally comes face to face with Kavanaugh. Meanwhile, Tina goes undercover to help take down a sex-trafficking ring; and friction between Claudette and Dutch deepens when she reopens one of their past cases.

3 - Bang

With Farmington on the brink of a gang war, Monica and Vic race to find the catalyst and stop the bloodshed, enlisting Antwons help along the way. Still in the doghouse, Dutch decides to take action in thawing the relationship between Claudette and the D.A. Danny and Julien get up close and personal with the Farmington 1-Niners, while Monica looks to Vic for support when the implementation of her property seizure policy challenges her morality.

3 - Bottom Bitch

A prostitute seeks the help of the police in her quest to bring down her pimp. Claudette assigns Vic against his wishes to the case, which puts him on the verge of going over the edge. Dutch uncovers a disturbing trend of rapes and a politician is arrested for solicitation.

3 - Partners

Still fuming from the death of Tio and his brawl with Armadillo, Vic takes a day off and leaves the Strike Team with Aceveda, only to end up helping an old partner bust the man who helped him lose his job. Meanwhile, Dutch and Claudette search to find the people behind the torture and mutilation of a woman who may still be alive, and Julien fails to back up Dannys side of the story from her shooting.

3 - The Spread

In a routine sweep to nab every outstanding suspect, the detectives divvy up the warrants. But when they cast their nets, they bring up far bigger fish than expected.

4 - Genocide

The gang war erupts in unexpected ways that Vic cannot control; Dutch and Billings homicide investigation grows into something more disturbing; Cassidy reaches out to Danny.

4 - The New Guy

Claudette gives Vic a chance to save his job if he agrees to train his potential replacement. An unsolved rape case from the past that Dutch and Claudette were working on resurfaces. Meanwhile, Aceveda meets someone that can help him further his political career.

4 - Tapa Boca

With the IAD investigation in full force, Vic seeks legal representation from Becca Doyle for the Strike Team. Also, a suspicious Vic decides to confront Emolia after he begins to doubt her loyalty to him. Meanwhile, Dutch and Claudette investigate the ghastly murder of a pregnant woman. Tina continues to make mistakes while on duty.

4 - Doghouse

When Monica puts Vic on the trail of an escaped fugitive in Farmington, he must continue to prove his worth while playing it straight. Claudette gets suspicious of the D.As motives when she and Dutch are assigned to investigate a major drug dealer who ends up being a minor offender. David seeks an illicit outlet for the troubling feelings caused by his rape. Vic decides to bring Shane closer as his fears about Shanes connection to Antwon Mitchell rise.

4 - Streaks and Tips

The newly arrived Decoy Squad and the Strike Team go head to head in the investigation to solve a car-jacking case. Dutch gets in over his head on an attempted murder case.

4 - Carte Blanche

Now that Vic is back to work, he and Shane go undercover as dirty cops to find the man behind a robbery/murder. Meanwhile, Dutch and Claudette track down an old rival of Claudettes after a turned in gun is connected to a previous case. And in an attempt to get the Asian vote in the election, David assigns Julien and Danny to watch over a Korean parish.

4 - Dawg Days

Mackey attempts to broker a peace agreement between rival rappers whose feud is spilling into the streets. Danny is attacked after identifying a shooter, Julien helps a woman whose sons body has been stolen, and Dutch and Claudette search for a missing migrant worker.

5 - Game Face

Claudette encounters a murderous old nemesis; Vic confronts Olivia about her political connections; Dutchs case gets personal.

5 - Haunts

After being badly beaten, Shanes life spirals even more out of control as his guilt continues to eat away at him and his marriage begins to fall apart. Vic and Ronnie try to learn who was responsible for Shanes attack. Meanwhile, under the new leadership of Kevin Hiatt, Claudette assigns the Strike Team to investigate the San Marcos murders. Dutch and Billings make progress in a serial rapist case.

5 - Trophy

Via a bug planted in the clubhouse, Kavanaugh monitors the Strike Team as they investigate an illegal prescription drug ring that is proving to be deadly for the people of Farmington. While working on a missing persons case, Dutch attempts find out what Claudette is hiding.

5 - Tar Baby

A tip from Lemonheads juvie would leads Vic and Monica to take down a major heroin operation with connections to Antwon Mitchell. Monica continues to battle Aceveda as she tries to sell her new policies to the community, and Julien begins to doubt her methods. Claudette loses trust in Dutch when she suspects he made a backroom deal with the D.A. And Shane and Army find themselves over their heads with Antwon when he blames them for Vics heroin bust.

5 - Mum

Vic struggles with Claudettes new supervision of the Strike Team. Marked bills lead Aceveda and a federal agent closer to the truth about the Armenian money-train heist in an episode with a recurring motif of people not reporting crimes against them.

5 - Greenlit

David works with Vic and the Strike Team to take down a dealer giving heroin to school kids, while Dutch and Claudette help a woman find her Alzheimer addled mother.

5 - Blowback

Aceveda insists that Vic take uniformed cops in with them to bust an Armenian gangs drug delivery. After the bust, Julien sees the Strike Team take a portion of the drugs for themselves.

6 - Animal Control

Vic sets into motion plans to end the gang threat as his relationship with Cassidy deteriorates; Dutch and Billings investigate a possible sleepwalking murderer.

6 - Chasing Ghosts

Vic redirects his attention to finding out who really killed Lem after he learns for certain that Guardo wasnt involved. The Strike Team investigates the murder of a politicians daughter. Later, Cassidy confronts her father about his unethical past.

6 - Rap Payback

As the Strike Team is preoccupied with gang violence, Kavanaugh decides to make the Barn his base of operations. An evasive serial killer from Dutch and Claudettes past reenters their life. Meanwhile, additional strain is placed on their working relationship when Tina learns something personal about Julien.

6 - Insurgents

Vic and Monica stake a deal with the DEA to shut down Mitchells tar heroin operation. When the bust comes up empty, Vics suspicions of Shane grow, until Shane proves himself by coming up with a key piece of evidence that reveals a large stash of tar being stored at a local church. Meanwhile, Dutch and Claudettes friendship continues to feel strain as they try to tie a young womans murder to a suspected serial killer. Plus, Julien takes a stand against Monicas policy, then goes to David for support when she suggests he consider transferring out of Farmington.

6 - Posse Up

When the ex-wife and child of Juliens former partner, Tommy, are murdered, Tommy becomes a suspect, prompting Julien to team up with Mackey to conduct their own investigation. Elsewhere, Shane goes undercover to catch a group attacking gay prostitutes, and Claudette and Dutch investigate a rape case against Acevedas orders.

6 - Homewrecker

Detectives Wagenbach, Mackey and Wyms investigate a massacre at a womens shelter, and Captain Aceveda works with Lowe on the case of a stolen bicycle.

6 - Cherrypoppers

When the body of a young hooker is found in the district, Dutch and Claudette get the full resources of the Barn for 24 hours and the help of the FBI to search for Dutchs serial killer.

7 - Bitches Brew

A prostitute from Vics past is the key to taking down a violent drug dealer; Dutch worries about Claudettes health; Danny takes drastic measures to protect her child.

7 - Exiled

After Vic disowns him, Shane turns to the Armenian mob for help. Vic gets more involved with the San Marcos investigation, while Dutch and Billings are able to track down someone who survived the massacre.

7 - Man Inside

Claudette further aggravates her illness as she continues to aggressively interrogate Kleavon Gardner. The Strike Team works with the Chief of a citywide task force to investigate the murder of a drug dealers girlfriend and her daughter. Meanwhile, Kavanaugh attempts to discover how Vic acquired the $65,000 that was given to Corrine, and Ronnie is up next for questioning in the IAD investigation.

7 - Hurt

Just as Monica and Vic get close to a big break in the Garage Sting, Chief Phillips unexpectedly hands over the bust to the Organized Crime Unit. He blames the decision on an emerging PR scandal involving a videotape of Vic at the church bust that was leaked to the Assistant Chief through Acevedas office. Vic uses his leverage with the Byz Lats to find a Russian mob leader before the mobster flees the country. Monica threatens two foster care social workers with jail after a young girl is found close to death in her foster home, then tells Julien if he doesnt put in for a transfer, shell request one for him herself.

7 - Safe

Vic and the Strike Team decide to take risky measures to protect themselves from being linked to the Money Train heist. Unfortunately, their plan is interrupted when one of Vics open cases is suddenly linked to a Narco Corrido song.

7 - Barnstormers

Vic and Emma try to help a woman whos in an abusive relationship. Vic and the Strike Team begin to make plans for the money train take down, even though the greenlight still has them on their toes. When David tells Dutch that he embarrassed the department with the Bob and Marcy case and that Claudette is now lead on all their cases, hes forced to take any action necessary to prove himself in a new homicide. Danny finally makes a stand against Yassirah.

7 - Pay in Pain

Vics relationship with Shane becomes even more complicated when the pair hook up with a cop from another precinct to investigate a shooting. Meanwhile, Dutch and Claudette bring in a psychic on a complaint from the son of one of her clients.

8 - Parricide

A local priest may be protecting drug dealers; Dutch and Billings close in on attempted cop killers; Corrine learns uncomfortable truths about Vic.

8 - The Math of the Wrath

Vic learns about his true status at the Barn from Hiatt. Shane gets involved with the daughter of an Armenian mob boss. Claudette begins to question Hiatts loyalty.

8 - Kavanaugh

Kavanaugh seeks the help of Antwon Mitchell in his ongoing quest to take down the Strike Team. In the midst of this, Kavanaugh has a lot on his mind as his ex-wife reenters the picture, and he reluctantly agrees to let Vic send Emolia undercover to infiltrate a Salvadoran gang that is stockpiling grenades.

8 - Cut Throat

Monica and Vic rush to get their informants off the street after two C.Is are found brutally murdered. Meanwhile, as Dutch and Claudette investigate a brutal beating and robbery, a case from the past forces Dutch to take one in the line of duty. Plus, Vic suspects hes being set up when Shane comes to him after his situation with Antwon and Halpern spins out of control.

8 - Cracking Ice

An oversight puts Waylon and Trish in serious danger during an undercover job and Claudette is to blame. Meanwhile, Tommy makes a drastic decision when he realizes nobody in the Barn can help him get back on the job.

8 - Scar Tissue

When Vic discovers that Ronnie has been burned as payback, the rest of the team does everything they can to put an end to him. Meanwhile, Claudette makes headway on her investigation against Vic after a conversation with Corrine, and Dutch takes Danny under his wing as they try to find the suspect of a Thai Town beating.

8 - Cupid & Psycho

Allegations against the Strike Team are front-page news, and the team is broken up pending the investigation. Vic and Claudette find themselves following the trail of a meth batch, while Shane and Dutch attempt to get along on a case.

9 - Moving Day

Vic closes in on Shane, Mara and their sick young son; Claudette dismantles the Strike Team; Pezuela offers Acevada assistance for his mayoral campaign; Rita Denton (Frances Fisher) comes on to Dutch; and Billings ex-wife and daughter are fearful when a registered sex offender moves into their neighborhood.

9 - Recoil

As progress is being made in the San Marcos investigation, Vic receives bad news about his career. Meanwhile, Shane and Diro become business partners as she prepares to take over the Armenian mob.

9 - Smoked

The Strike Team attempts to make bail for Lem who is now in jail, but they discover that Kavanaugh has frozen their accounts. Claudette returns to work to help Dutch investigate the murder of a man whos body was found in the dumpster. Meanwhile, Tina jeopardizes her future at the Barn after she endangers the life of an undercover detective. Corrine confronts Danny about Vics unfaithfulness and the identity of the babys father.

9 - String Theory

Monica orders her units to turn the streets of Farmington inside-out when two officers mysteriously disappear after answering a 911 call. Shane tries to make amends with his old crew after Vic agrees to help him get out from under Antwon, but things dont work out as planned. Dutch and Claudette convince Monica to let them take active roles in the case of the missing officers, but soon find themselves at a dead end with the only witness being clinically insane.

9 - Slipknot

When two high profile murders are linked to each other, Aceveda orders Wyms to get the entire Barn involved before gang and racial violence breaks out. Mackey uses the case to leverage himself and the Strike Team back into the streets of Farmington.

9 - Co-Pilot

Flashback to the first day of the barn. Under pressure to get results, Vic and his new Strike Team make an impression on the streets. Dutch and Claudette realize they make a good team, and David discovers he doesnt have as much power as he thought he would.

9 - Throwaway

A planted gun in a truck-jacking case causes complications for the Strike Team, and theyre left to clean up their own mess. Meanwhile, the rift between Danny and Julien deepens, causing Aceveda to intervene, and Claudette deals with the mess of her family during a visit from her daughter.

10 - Party Line

While Shane remains holed up in L.A. with Mara and Jackson, Corinne decides to cooperate with Dutch and Claudette, whos now spearheading the LAPD effort to bring down Vic. Meanwhile, Vic plays Aceveda, Pezuela, Beltran and ICE against each other. But Ronnies tempted to simply give up and run to Mexico. And you should run too man he tells Vic.

10 - Spanish Practices

Claudette notices Hiatts mistake when he makes an arrest, and Billings delivers shocking news to the department. Vic forms an alliance with Aceveda, while he waits for his review board hearing. Meanwhile, Shanes life keeps spiraling out of control.

10 - Of Mice and Lem

To the dismay of his friends, a weary Lem is thinking about accepting a deal from the D.A. where he has to plead guilty to the heroin charges. With no other choice, Vic reluctantly meets with Antwon in order to ensure Lems safety in prison. Meanwhile, unforeseen circumstances that are beyond Claudette and Dutchs control might cause irrevocable damage to their friendship.

10 - Back in the Hole

Vic and Monica go head to head with Antwon, and do everything in their power to get him to admit to being involved with the cop killings. Monica is shocked when Vic and Shane confront her with the information theyve been hiding regarding Antwon and Angies body. Shane and Army wonder if theyll be able to pass the lie detector test Monica is forcing them to take. Meanwhile, after another young black woman is murdered, Dutch and Claudette hope to prove their suspicions correct with their recently relocated Texan.

10 - What Power Is...

Aceveda finds himself in a near fatal confrontation, and enlists Vic to help him take down the suspects in order to help service his own personal agenda. Meanwhile after losing her position of power, Claudette rejoins Dutch on the search for the cuddler rapist as they get a stunning break in the case.

10 - Coyotes

When Lanies report on the Barn is leaked to the press, everyone suddenly fears for their jobs, including David whos mentioned as the reason for most of the problems. Gilroy skips bail and winds up on Vics doorstep looking for help, so while Vic and Shane deal with him Lemonhead is forced to show the newest member of the Strike Team the ropes. Meanwhile Claudette faces some of her own demons as she and Dutch try to uncover the culprit behind a possible robbery/homicide and Danny comes to a startling realization.

10 - Dragonchasers

Vic assists Connie as she tries to quit crack cold-turkey in a desperate attempt to keep her son, leaving Shane and Lem to investigate a strip-club mugging ring. Meanwhile, Dutch follows his instincts on the serial killer case and Danny is bitten by an HIV-infected perpetrator.

11 - Petty Cash

Corrine agrees to be Vic and Shanes go-between and also agrees to cooperate with Claudette and Dutch as she does so. Meanwhile, Vic comes to an understanding with Aceveda and seeks one out with Olivia; and Claudette assigns Ronnie to work with Julian to investigate the murder of a high-school football star, keeping Ronnie out of the barn and unable to intercept the letter Shane sent to Claudette detailing the Strike Teams sins.

11 - Post Partum

As Vic prepares to help Lem get out of the country to begin a new life in Mexico; Kavanaugh and Aceveda attempt to capitalize on the situation by using this as means to try to take down the leader of the Strike Team. Dutch decides to file for a transfer. Meanwhile, Shane tries to cut off the investigation by taking extreme measures and Danny finally confronts the father of her child.

11 - A Thousand Deaths

Vic and the Strike Team use their leverage on the One-Niners to track down anyone involved with the cop killings. Their hunt leads them down an unexpected path with the Russian mob. Monica puts pressure on the team to come clean about any of their dealings with Antwon. Dutch and Claudette investigate a gang shooting and soon realize their key witness is close to the Barn, and has something to hide.

11 - Strays

During a routine bust on bangers, Vic and the Team discover a money laundering ring that reaches far and wide in the crime community. Meanwhile, Dutch takes the chilling confession of the man who was arrested in the serial-rape case, and Danny goes undercover.

11 - Inferno

With Ronnies face healed he comes up with a plan to take down the Money Train, and the Strike Team is all in. Unfortunately, a federal criminal comes back to Farmington, and the Team has to use every connection trick, and resource to bring him in to prove the Barn is still a force. Meanwhile, Dutch and Claudette investigate the rape of a young girl which leads to information that puts the case in a new light. Plus, an old friend from the past reappears to make Juliens life hell.

11 - Carnivores

Vic and the Strike Team mediate a dispute between Rondell Robinson and the Nation of Islam while Dutch and Claudette investigate a brutal home invasion in the Korean community.

12 - Possible Kill Screen

Olivia joins forces with the Strike Team to catch a Mexican drug king and his shipment. Meanwhile, Dutch cleans up Billings mess, and the death of a woman associated with the Strike Team prompts an investigation by Claudette.

12 - Judas Priest

Vic and his crew track down the Russian who was involved with the cop murders, but they lose control during his interrogation and the hit man dies in an explosion before they can get any answers. Meanwhile, Aceveda is blackmailed by the man who assaulted him. Plus, Rawlings seizure is on the verge of being shelved.

12 - Riceburner

When Aceveda assigns The Strike Team to serve a high risk warrant against a mob killer to service his political agenda, they find themselves embroiled in a hostile struggle with the Korean community. Now the Team must find out how to put an end to the situation before they end up casualties of a racial fued. Meanwhile, one of Vics informants works with Danny on finding stolen chairs, while having eyes for her.

12 - Breakpoint

While the Strike Team puts the finishing touches on the money train take down, Vic goes it alone and works with Dutch and Claudette to find a missing kid. David gets an unwanted visit from the Chief and Julien receives an unpleasant surprise.

12 - Two Days of Blood (1)

Aceveda turns to Claudette after a double homicide raises ire and fear within an ignored community. Vic is forced to help Assistant Chief Ben Gilroy avoid being implicated in a hit-and-run, while Shane and Lem follow the trail of a gunrunner with a penchant for cockfights.

13 - Family Meeting

Officers in the Barn investigate a womans disappearance and the arrival of a large drug shipment; lives change forever.

13 - Ain't That A Shame

Monica, Vic and the strike team work together to put Antwon Mitchell back behind bars after his deal with the DEA released him from prison. When Vic reveals his suspicions of Davids connection to both Antwon and an inmates murder, David must protect his political future at any cost. When the murder of an over-protective father leads Claudette and Dutch back to a foster home they had previously investigated, Monica makes an unpopular decision that helps seal her fate.

13 - Fire in the Hole

When a mole in the treasury department is discovered and the framed suspect in the Armenian money train robbery turns up missing, the Strike team race to find the suspect before their cover is blown. Meanwhile, Claudette attempts to make amends with the Decoy Squad by going undercover to help them on a case.

13 - Dominoes Falling

When a gang execution hits close to home for Claudette, Vic, Tavon, and Dutch work together to find the culprit before anyone else gets hurt. Shane, Lemonhead, and Ronnie are forced to choose between hitting the money train without Vic or letting it go. Meanwhile, Danny receives some life changing news and Juliens harassment reaches a whole new level.

13 - Circles (2)

In the aftermath of a riot, cops are being lured into ambush shootings by a rash of bogus 911 calls. Vic and Aceveda are forced to work together to stop the attacks and solve the problems in the Grove, while Gilroy tries to pit the two against each other in an attempt to save his own job.

14 - All In

With an Armenian hit-man hot on their trail, the Strike team sweeps the streets of the Armenian community to find him before he finds them. After catching a break, Acevedas suspicions grow about the Strike Teams involvement with the Money Train robbery. Meanwhile, Dutch and Claudette investigate a case that could repeal hundreds of convictions, which leaves Claudette having to choose between her conscience and her career.

15 - On Tilt

When Aceveda confirms that the Strike Team is the target of an Armenian mob hit, Mackey must take matters into his own hands. Meanwhile, Whyms career is on the line when she disobeys Acevedas orders to put a case to rest that may prove the innocence of convicted felons.