Nanao come uma arma biológica enquanto está disfarçado; Taiyo se junta à caçada, sem saber que é para matar Nanao.