Kousei quebra e para de tocar piano depois que ele testemunha o declínio da saúde de Kaori. O Concurso de Piano do Leste do Japão continua.