Tsubaki fica frustrada ao ver seus amigos avançando, com medo de que ela seja deixada para trás. Kousei acha difícil continuar visitando Kaori no hospital. Hiroko encontra um talento jovem e promissor.