Na expectativa de que Kanoko desista do seu amor por Hime, Sumika revela para Kanoko um antigo e traumático acontecimento para o salão.