In the face of uncertainty, Sam turns to Joanna. Elsewhere, a promising new beginning pushes Nellie to her limits.