When the schools pool opens for the summer, the gang shops for new swimsuits, and Ryūji helps Taiga with an embarrassing problem.