Julia, Kady and Penny each make sacrifices to finally face Reynard; Quentin and Eliot learn a disturbing truth about Fillory