Ao mesmo tempo que a colheita se aproxima, peixes mortos no rio indicam algo de errado no vulcão. Sakuna vai investigar junto com Ashigumo.