On the Popes orders, Landry and Tancrede travel to investigate the Holy Grails whereabouts. Meanwhile, the plotting behind the royal wedding becomes deadly.