Scott and his friends ponder catching the werecoyote before it is hunted down; an unlikely ally helps Derek and Peter break out.