Enquanto os membros do laboratório se preparam para transportar memórias humanas por um salto temporal, Okabe recebe algumas notícias altamente perturbadoras: Makise pode ser um espião da SERN!