Tealc becomes the chief suspect in a murder investigation after he moves into an apartment off-base. Carter considers her future with Pete.