Arata e Rena acordam na enfermaria. Arata tenta descobrir por que Rena estava tentando roubar a bolsa de Hishiro. Arata decide contar a verdade para Hishiro. Rena e Hishiro conversam sobre o que aconteceu.