Akane, Kogami e Shusei prendem Makishima na Torre Nona. A prisão acaba em uma batalha que testa o controle de Akane sobre suas emoções.