A basketball player asks Angie and Shade to investigate when his wife is caught on film apparently having an affair. Maz and Zoe decide to break up.