A computer programmer hires Shade and Angie to recover a hard drive, which is locked in a secure lab.