Meli̇s stumbles upon suspicious footage. Deniz and a group of inmates testify at a heated, fateful trial.