A horrifying and vengeful villain threatens the FBI. Weller considers his priorities. Zapata and Reade try to navigate their living situation. Patterson explores a budding interest.