Reese finds himself on a dangerous personal journey when he takes on a homicide case Detective Carter was never able to close.