O Capitão Turbot e François visitam a Ilha do Vulcão como parte de uma expedição de comunicação com os macacos, mas são colocados em perigo quando o vulcão entra em erupção.