Ruby quer ser uma idol para si mesma e para a garotinha que morreu de câncer. O mundo real, no entanto, não se importa com grandes sonhos: algo que Aqua conhece muito bem.