The gang throws a huge celebration canvassing every major holiday, but Tandy and Todds bro-mance hits a rough patch that threatens to end the fun.