Carol enlists Tandy and Erica to help find answers when she makes a shocking discovery. In the meantime, Todd has a breakthrough with Melissa.