Nancy and the Drew Crew continue to search for clues to battle the Aglaeca. George has an unfortunate first encounter with Nicks visiting mother. Carson and Ace have a heart-to-heart.