Capek está à mercê de uma Nina armada e a leva de carro até Johan. No caminho, Capek revela que Johan veio um pouco antes de Nina e que o próprio Johan lhe ordenou para relevar à Nina onde ele estava.