Joe gets his motorcycle stolen by a boy named Mio and ends up at a settlement for immigrants where he runs into Chief again.