Os executivos não apreciam a decisão de Yukiko de possivelmente encerrar a parceria da empresa com a ROSCO. Enquanto isso, Joe e Sachio resolvem as coisas de uma vez por todas.