A Equipe Lugar Nenhum pagou o preço pela recente vitória e agora se prepara para a luta final. Yuri faz um pedido que perturba Yukiko.