Daisy finds herself teamed up with an unlikely partner. Meanwhile, Aida prepares to put her ultimate end game into effect.