When Daisy gets a horrifying glimpse of the future, S.H.I.E.L.D. races to prove that fate is not fixed.