A legendary guest visits Spellman Mortuary. Ambrose explores a grim revelation, and Sabrina stuns the coven with a shocking announcement.