Biolon quer acabar de uma vez por todas com Jiban e hipnotiza Yoko para atacá-lo com um vírus espacial que tem o poder de enferrujar qualquer metal.