The parking ticket leads Carrie to a series of transactions. OKeefe loses control of the situation at the compound, and an outsider spreads a rumor.