Maou e os demais vão para Nagano ajudar os parentes da Chiho na colheita de verão e acabam sendo surpreendidos por um urso que invadiu a propriedade dos Sasaki.