Hotaru e Hananoi saem para se divertir com Satomura e Yao, seus colegas de trabalho. Yao aproveita a chance para conversar com Hananoi e pedir mais uma vez que fale do seu passado para Hotaru.