O primeiro plano fracassa, e Laurent recorre às habilidades de Makoto para lidar com a teimosia de um dos príncipes.