Ao receber de Quinn uma mensagem criptografada, Gary e a tripulação se aventuram em uma missão de resgate. Tribore sofre por um amor impossível.