Ao tentar encontrar um esconderijo seguro para Mooncake, Gary e Avogato acabam se metendo em encrenca. Quinn tenta descobrir a causa de uma perturbação gravitacional.