Vincent e Pino são acolhidos por uma pequena comuna, cujos habitantes vivem do lixo despejado do Domo. Enquanto isso, Raul planeja seu movimento para localizar e capturar Vincent.