Era uma Segunda Vez Temporada 1 Episódio 4

After waking up in the hospital, Vincent races home to check on the cube. With help from Clément, he makes one last bid to change the course of fate.