A tripulação entra no planeta virtual de Digitalis em busca de Hermit. Quando eles a encontram, ela se recusa a voltar para a Edens Zero.